RUMS #7: CC. Mochila con cremallera de Pandilleando

Hoy hago un 2x1: RUMS y mochila del cose conmigo de Pandilleando.


Today we have a 2x1: RUMS and the backpack from the Pandilleando's sew along.

En realidad, no es una costura tan egoísta como debiera, porque la mochila no me la voy a quedar yo. Se la voy a regalar a mi hermana por su cumpleaños, que ya ha pasado y aún no le he dado nada.

Truth be told, it is not a selfish sewing while it's going to be my sister's bithday present.

La cremallera me encantó cuando la vi. Me gusta que sea así de ancha y evidente. Creo que queda muy decorativa.

I love the zip. I like it because it is big and visible. I think that it very decorative.

La tela negra estampada es de Ikea y ya la utilicé para mi falda Siri 2.0. La tela granate es de una camiseta de pijama reciclada. Finalmente, la amarilla del forro también es reciclada, en este caso de unas cortinas de Ikea.

The black fabric with the pattern is from Ikea and I already used it for my Siri 2.0 skirt. The maroon fabric is an old pajamas t-shirt that I had for recycling. The yellow one that I used for the lining is also recycled, some old Ikea curtains.

Seguí fielmente el patrón y el tutorial de Pandilleando. Sólo añadí un pequeño bolsillo en el forro, en el lado de la espalda. Me encanta tener un bolsillito pequeño en el que meter las llaves, monedas, el pendrive o cualquiera de esas cosas pequeñas que no quiero que acaben perdidas entre el resto de trastos.

I mostly followed the amazing pattern and tutorials that Pandilleando prepared. However, I made a little change, adding a little pocket in the lining, in the back side. I love having a little pocket for keys, coins, a pendrive or any other little something that I don't want to loose between all the big stuff.

La fresa es un arimigurumi cuyo patrón podéis encontrar aquí. Le quité la vuelta 10, añadí unos snaps negros a modo de ojos y puse las hojas amarillas, para que fueran en los mismos colores que la mochila (y si no os digo que no tenía lana verde, igual hasta os lo creéis...).

The strawberry is an arimigurumi which pattern is here. I skipped the 10th round, added snaps for the eyes and crocheted the leaves in yellow, so that they would match the colors of the backpack (and if I don't tell you that I didn't have any green wool, you could even buy it...).

Me lo he pasado muy bien cosiendo esta mochila y haciendo este arimigurumi. ¡Qué ganas tenía de volver a hacer cosillas, después del parón de enero!

I really enjoyed sewing this backpack and crocheting this arimigurumi. I was totally looking forward to make some stuff after my January break!


Pandilleando, muchas gracias por el tutorial. Es estupendo.

Thank you, Pandilleando, for the tutorial. It's awesome. 

Y, si queréis ver más projectos RUMS, ¿a qué estáis esperando? Pincha aquí!

And if you feel like seeing some more RUMS project, what are you waiting for? Click here!