lunes, 21 de abril de 2014

Carnaval de Blogs: Madres que me inspiran / Linking Party: Mothers who inspire me

Sé que llevo tiempo fuera de juego, pero han sido semanas duras y no he tenido tiempo para nada.

I know that I've been out of the business for a while, but these last weeks have been hard and I had no time for anything.

Así que he decidido volver pisando fuerte (aunque igual ya nadie me lee y me quedo más sola que la Luna).

So I've decided to come back stronger than ever (although there might be no one reading this anymore and this could be a nonsense). 


En cualquier caso, convoco este Carnaval de Blogs, aunque sólo sea para el mío; porque éste es un proyecto que me apetecía desde hace tiempo y el Día de la Madre está a la vuelta de la esquina.

Anyway, I organize this Linkig Party, even if it is only for my blog; because I've had this project in mind since long ago and Mother's Day (Spanish Mother's Day is the first Sunday of May) is round the corner. 

La idea es publicar una entrada (o las que queráis) hablando de una madre que os inspira. Puede ser cualquier mamá, tanto del mundo 2.0, como del 1.0 (eso sí, mucho respeto a la intimidad de esas mamás y nada de publicar datos personales sin su permiso).

The idea is to post about a mother who inspire us. It can be someone from the 2.0 or the 1.0 world (but be respectful with those mums privacy and don't publish personal data without their permission). 

La entrada debe contener:
1. De qué conocemos a la mamá.
2. Por qué nos inspira.
3. Cualquier cosa que se os ocurra.

The post should include: 
1. How do we know this mum. 
2. How is she inspiring you. 
3. Anything that you wish. 

La idea es homenajear a todas esas mamás que nos inspiran durante la semana del Día de la Madre.

The idea is to honor all those mums who inspire us during the Mother's Day week. 

El Día de la Madre, haremos el recopilatorio en este espacio. En él, podréis añadir todos los post relacionados que hayáis escrito durante la semana.

The Linking Party will finish on Mother's Day by linking all your post to the one that I'll publish that day. 

Y, además, habrá premio, porque haré un sorteo entre todos los blogs participantes que lo hagan antes de la media noche del Día de la Madre, hora peninsular. 

And there will be a price! There will be a raffle for all the blogs that join before Mother's Day midnight (CEST). 

Las condiciones del sorteo son:
1. Vivir en España (por tema de gastos de envío).
2. Cada entrada que participe en el "Carnaval de Blogs: Madres que me inspiran", siguiendo las reglas antes expuestas, recibirán un número, que será su número del sorteo. Por tanto, cuantas más entradas, más posibilidades de ganar.
3. El lunes 5 de mayo de 2014, será el sorteo. Si son pocos números, el sorteo lo harán mis peques. Si son demasiados, utilizaremos la web Sortea2.
4. La ganadora se pondrá en contacto conmigo y acordaremos cómo hacerle llegar su premio.

The raffle conditions are: 
1. To live in Spain (because of the shipping costs). 
2. Every post linked to the "Linking Party: Mothers who inspire me" that meet the previous conditions will receive a number, which will be the number for the raffle. So, you know, the more posts that you link, the more chances that you get to win. 
3.  The raflle will take place on Monday 5th of May 2014. If there are not too many numbers, my girls will make the raffle. Otherwise, we will use the Sortea2 website.
4. The winner will contact me and we will decide how to make her price reach her. 

Como véis, no hace falta hacerse seguidor de nada o publicar publicidad del Carnaval en vuestra web, facebook, etc; pero, si lo hacéis, os lo agradeceré mucho.

As you can see, there is no need to follow anything or sponsor the Linking Party in your site, facebook, etc; although I would appreciate it if you would. 

¿Y cuál es el premio?

And what is the price? 

Será una sorpresa, algo hecho por mí para esa persona y su familia.

It will be a surprise. Something that I will make for this person and her family. 

Así que, ya sabéis, ir pensando en esas madres que os rodean y a cuáles queréis rendir vuesto homenaje. ¡Ellas se lo merecen!

Begin to think on those mums that you want to honor. They deserve it!

No hay comentarios:

Publicar un comentario