CdB: Madres que me inspiran: Lisa / LP: Mothers who inspire me: Lisa

Aquí tenéis su tarjeta de presentación.

Let me show you her personal card. 

Lisa es una mamá homeschooler estadounidense. Tiene 9 hijos, de entre 6 y 23 años, 6 en proceso de homeschooling y 3 que se han graduado ya en su propia casa.

Lisa is a homeschooling mum from USA. She has 9 kids, ages 6 to 23, 6 who she is homeschooling and 3 who have already graduated.

Le gustan la decoración y las manualidades, vive según sus creencias y ahora está inmersa en un proceso de mejora de su condición física sin buscar dietas milagro.

She likes decoration and crafts, lives according to her beliefs and is now in a physical condition improvement process, avoiding miracle diets. 

Me gusta mucho leerle. Yo también soy cristiana y me ayuda ver cómo Dios está presente en su vida y sus decisiones.

I love reading her. I am also a Christian and it helps me to see how she has God in the center of her life and decisions.

Creo que llegé a su blog a través de un blog de homeschooling, pero no me preguntéis cuál. Leí dos o tres entradas y me pareció una mujer muy divertida y con las ideas claras. Eso me gusta en una persona.

I think that I found her blog through a homeschooling blog, although I cannot recall which one. I read two or three posts and I found her funny and with very clear ideas. That's something that I like.

El año pasado, escribió toda una sección sobre el modo en el que visten en su casa. Debo reconocer que me hizo pensar sobre cómo visto y cómo me gustaría vestir. Más que lo que ella nos mostraba, me ayudaron las explicaciones que venían detrás.

Last year, she had a section about the way her family dresses. I have to say that it made me think about how I dress and how I would like to dress. It was not only what she showed us, but also the reasoning that came with it.

Ahora está haciendo una serie sobre la relación entre hermanos y estoy cogiendo muchas ideas. Creo que uno de los mejores regalos que hacemos a nuestros hijos son sus hermanos, por lo que cualquier idea que me ayude a mejorar su relación es bienvenida.

Now, she has a section about sibling's relationship and I'm picking lots of ideas. I think that one of the best gifts that we give to our kids are their siblings, so every idea that can help to improve their relationship is very welcome.

Otra cosa que me gusta mucho es su afición a cambiar su casa. Coge cuatro cosas, pinta esto y aquello y ya está: Ha renovado un espacio. No hace grandes gastos, pero siempre está mejorando cositas en su casa. Me parece muy chulo.

Another thing that I really like is her love to change her house. She takes a bunch of staff, paints this and those, and that's it: A renovated room. She doesn't spend a lot of money, but she is always improving something here and there. It's so much fun.

Además, si os gustan las cosas que hace, podéis echar un vistazo a su tienda Etsy, Shop 24. Admiro mucho a las mamás emprendedoras que convierten su afición en su trabajo.

If you like her crafts, you should have a look at her Etsy shop, Shop 24. I admire those mums who can create a business from their hobbies.

Me encanta esta mamá, y os invito a visitarla. Espero que a vosotras os inspire tanto como a mí.

I love this mum and I encourage you to visit her site. I hope that you will get as much inspiration as I do.  

Si quieres participar en el Carnaval de Blogs: Madres que me inspiran, ¡anímate! 

If you want to join the Linking Party: Mothers who inspire me, just do it!