Tutorial y patrón para dulceros mochila de Dora la Exploradora / Tutorial and free pattern for Dora the Explorer's Backpack candy bags

Como os prometí, aquí tenemos el tutorial de cómo hacer los dulceros con forma de mochila de Dora la Exploradora que regalamos en el cumpleaños de Pirañita.

As I promissed, here you have the tutorial to make the Dora the Explorer's Backpack candy bags that we gave to the children in Pirañita's birthday party.

Lo primero que tenéis que hacer es pulsar sobre la imagen para bajaros el patrón gratuito. No tiene márgenes de costura, así que tendréis que añadirlos vosotras. Yo añado como medio cm.

The first thing that you must do is to click on the image to download the free pattern. It has no sewing margin, so you'll have to add it yourselves. I add half a cm.

A parte del patrón, yo utilicé: 

- 2 láminas grandes de fieltro (una morado y otra naranja, porque también queríamos las de Diego)
- Papel de impresora (para estas cosas me gusta el de 110 gr.)
- Pegamento
- Tijeras, hilo, máquina de coser...

Y, ahora que tenemos todo listo, al lío:

Added to the pattern, I used:

- 2 sheets of felter (I used purpel and orange because we wanted Dora's and Diego's)
- Printing paper (for this kind of staff I use 110 gr. one)
- Glue
- Hook-and-loop fastener
- Scissors, thread, sewing machine...

And we are ready to start:

1. Transferimos y cortamos el patrón al fieltro. Como podéis ver, salen unas 8 mochilas por lámina.

1. Transfer the pattern to the felter and crop it. As you can see, you can get 8 backpacks from each sheet.

2. Cortamos y sujetamos con alfileres para coser.

2. Cut them and bend them in the widest line and use pins to fix them for sewing.

3. Cosemos los dos bordes que se tocan.

3. Sew both sides where they connect.

4. Doblamos las esquinas y las fijamos con alfileres para coserlas y hacer el fondo de la mochila.

4. Bend the corners and fix them with pins to sew them to create a thick base for the backpack.

5. Dale la vuelta a la mochila para dejar las costuras por dentro.

5. Flip the shirt to leave the seam inside.

6. Pega un trozo de velcro en cada lado para cerrar la mochila.

6. Paste a piece of hook-and-loop fastener on each side to close the backpack.

7. Imprime, corta y pega las caras sobre las mochilas.

7. Print, crop and paste the face on each backpack.

¡Y ya está! ¡Ya tenéis vuestros dulceros con forma de mochila de Dora la Exploradora!

And there they are! You have made your own Dora the Explorer's candy bags!