martes, 28 de junio de 2016

Frases célebres: Brexit / Famous quotes: Brexti

Superpapá había explicado a las niñas qué era el Brexit. Entendiendo que es un momento histórico, tenía sentido intentar que las peques supieran algo de ello. 

Cachorrito: ¿Qué es el Brexit? 

Mamá: El Brexit es la decisión de la gente del Reino Unido de abandonar la Unión Europea. 

Cachorrito: ¿Por qué quieren dejar la Unión Europea? 

Mamá: Porque ya no quieren ser europeos. 

Cachorrito: ¿Somos nosotros europeos? 

Mamá: Sí, somos europeos. 

Cachorrito: Si nosotros somos europeos, ¿por qué ellos no quieren ser europeos? 

Contándole esta conversación a un amigo Galés, se le caía la lagrimita y me pedía que, si encontraba el modo de explicárselo a mis hijas, fuera y se lo explicara a él también. 



Superpapa explained what the Brexit was to the girls. Understanding that it is a historical moment, it just made sense to make the little ones part of it. 

Cachorrito: What is the Brexit? 

Mum: The Brexit is the decision of the UK people to leave the European Union. 

Cachorrito: Why do they want to leave the European Union? 

Mum: Because they don't want to be Europeans anymore. 

Cachorrito: Are we European? 

Mum: Yes, we are European. 

Cachorrito: If we are European, why don't they want to be European? 

Telling this story to a friend from Wales, there was a tear in his eye and he asked me to please explain it to him too, if I found the answer to my daughter's question. 

6 comentarios:

  1. Juas juas juas!!! Que bueno!!! TT

    Abrazos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que es una de esas situaciones de reír o llorar. Y, ante las opciones, mejor reír. ñ=

      Un abrazo.

      Eliminar
  2. Hola!! Si sabes la respuesta nos la cuentas en el sewing camp :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tengo algunas ideas al respecto, pero es un tema complejo...

      Podemos hacer una lluvia de ideas entre puntada y puntada. ;)

      Eliminar
  3. Las mejores preguntas las de tus hijas!! Lôgica y sentido comùn.
    Como Es un asunto Què "no me corre por las venas" carezco de argumentos ,aunque tengo mi opiniòn a priori.
    Un Saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sospecho que, en nuestro caso, será un tema que traiga cola, especialmente en función de cómo accabe afectándonos.

      Eliminar