sábado, 3 de mayo de 2014

CdB: Madres que me inspiran: La Pantigana / LP: Mothers who inspire me: La Pantigana

Mañana termina este Carnaval de Blogs: Madres que me inspiran y hay otra mamá costurera y emprendedora que no se nos podía quedar fuera: La Pantigana.

Tomorrow is the last day of this Linking Party: Mothers who inspire me, so it is time to introduce another sewer and business mum: La Pantigana. 

http://arreboditcomunapantigana.blogspot.com.es/

La Pantigana tiene dos hijos, es arquitecto y, además de coser, hace unos patrones chulísimos.

La Pantigana has two kids, is an architect and, besides sewing, she desings the most amazing patterns.

Sé exactamente cómo llegué a su blog, fue a través del de Inma, Para mi peque con amor, cuando aún no me había comprado la máquina de coser y, claro, más razones para hacerse con una.

I know exactly how I got to her blog: It was throuhg Inma's, Para mi peque con amor, when I didn't have my sewing machine yet. And, of course, it was another reason to get one. 

Creo que lo que más caracteriza a La Pantigana es la capacidad de movilizar a un montón de mamás costureras y ponernos a coser.

If there is something that I amazes me about La Pantigana is her capacity of moving a lot of sewer mums and make us sew.

Sus Cose Conmigo son multitudinarios y, la verdad, no sé cómo sigue metiéndose en estos fregados, con la de trabajo que le damos.

Her Sewing Alongs are massive sewing events and, truth be told, I don't know how can she handle us, with all the work that we give.

La segunda semana de cada mes, organiza la MsMísima Sew Week, en la que nos propone un patrón (o varios, como en el caso de la Aurora) y nos pone a todas en marcha.

Every second week of the month, she organizes the MsMisima Sew Week, in which she proposes a pattern (or more than one, like with the Aurora) and she put us on the move.

http://arreboditcomunapantigana.blogspot.com.es/2013/09/msmisima-sew-week.html

No es sólo que nos inspire con su ejemplo o que le copiemos cosas, es que ella misma se lía la manta a la cabeza y nos pone a trabajar. ¿Hay algo más inspirador que eso?

She is not only inspiring us with her example or showing us things that we just copy, she herself puts us to work. Is there anything more inspiring than that?

Además, es otra mamá emprendedora. Tiene una tienda de telas en la que se pueden encontrar cosas interesantes y que no siempre están en la tienda de telas o mercería del barrio. ¿A que mola?

Besides, she is a business mum. She has a fabric shop where interesting stuff, not always available close by, can be found. Isn't that great?

Mañana es el recopilatorio de este Carnaval de Blogs: Madres que me inspiran. ¡No nos mires, únete!

Tomorrow is the link collection day of this Linking Party: Mothers who inspire us. Stop watching and join us! 

http://mamavaca.blogspot.com.es/2014/04/carnaval-de-blogs-madres-que-me.html

4 comentarios:

  1. Muchas gracias guapa. Encantada de poder animaros a coser :-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias a ti, por pasarte por aquí y por inspirarnos. Me encanta todo lo que coses y lo que nos animas a coser. :D

      Eliminar
  2. La Pantigana es una de las mamis que me inspiran también a mi, sin duda.

    :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Desde luego, es una mamá con mucho empuje. Eso siempre es inspirador.

      Eliminar