viernes, 31 de marzo de 2017

Frases célebres de Cachorrito: De flores y coches

Pirañita estaba enferma en casa y Cachorrito y yo decidimos comprarle unas flores (que estaban de oferta por destocaje del Día de la Madre) y, mientras íbamos para casa, Cachorrito me dice:

Mamá,  Le damos flores porque son símbolos de amor, como corazones. ¿Verdad? Las flores son como corazones. Y rojo es el color del amor. Por eso he elegido las oscuras (no había rojas).

Pirañita was sich and Cachorrito and I decided to buy her some flowers (which were on discount sale ofter Mother's Day). On our way home, Cachorrito tells me:

Mama, we giver flowers because they are signs of love, like hearts. Am I right? Flowers are like hearts. And red is the colour of love. That is why I chose the dark ones (no había rosas rojas).



---

Cachorrito decidiendo de qué color va a pintar un coche de carreras: Bueno, los coches de carreras pueden ser de cualquier color, en realidad, pero los que ganan son rojos normalmente ¿Verdad? 

Cachorrito deciding on which colour to colour a race car: Well, race cars can be in any colour, really, but the ones that win are usually red. Right?   

domingo, 15 de enero de 2017

Y la ganadora es... / And the winner is...

http://mamavaca.blogspot.co.uk/2016/11/carnaval-de-blogs-christmas-is-coming.html
 
En primer lugar, pedir perdón por el retraso. He tenido mucho follón las últimas semanas y no me ha dado la vida para nada. Lo siento.

I want to start saying sorry for the dealy. I have been abnormally busy lately and I couldn't post this before. Sorry.

En fin, al tema.

Anyway, back to business. 

La ganadora del sorteo Christmas is Coming es...

The winner of the Chirstmas is Coming raffles is... 

Dibujos de Nube por su entrada / for her post: Navidades para peques. 24 ideas para Adviento. 

Muchas gracias por participar. La ganadora será contactada por email. Si no te llega un email mío pronto, por favor contáctame a través de los comentarios de esta entrada.